海外のWordPressテーマをPoeditを使って日本語化

WordPressのテーマやプラグインを日本語化にするには
翻訳を編集してくれたり、翻訳プロジェクトを新しく作成してくれる
「Poedit」　というソフトが必要です。


Poeditのチュートリアル動画です。

結果、「Message sent. Thank you」を日本語化に成功！　

 

注意事項

• ja.po  →　プラグイン名-ja.po　と変更　
• プラグイン翻訳の場合：wp-content/languages/plugins/
•  テーマ翻訳の場合：wp-content/languages/themes/

Poeditの覚書でした。

　

移民受け入れ制限について・・・

最近の衝撃的なニュースの一つに、
トランプ大統領が「移民の受け入れ制限」に署名をしました。

対象になった国の7か国とは
イラク・シリア・イラン・スーダン・リビア・ソマリア・イエメン。
イスラム教徒の国民を多く占める国々が対象のようです。

これによって多くの方がアメリカの空港で入国を拒否されたり
身柄までを拘束されたり　大混乱です。　

さらに今回のことで、アメリカ国内外では大規模な抗議がおきています。


そんな中、「移民を歓迎する！と表明したカナダのトルドー首相。

宗教や信仰を理由に差別することないトルドー首相に対して
アメリカのトランプ大統領は対照的です。

 また、セレブリティや、移民の社員が多いIT企業等は、　
トランプ大統領の移民追放等には協力しない制限を
Youtubeの動画やブログ・ツイッターで宣言しはじめました。


今回の「移民の受け入れ制限」は、私にとっても無関係ではありません。
大統領が過激な政策を行う現状を背景から理解し、
ニュースをしっかり見極め　
今何が起きているかをしっかりみていきます。

こんな露骨な人種差別・・・・あんまりです。




 
　

Happy New Year 2017!

新年あけましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願いいたします。　

画像はまだクリスマスなのですがせっかく飾ったクリスマスツリーなので
ここでも思い出アップ・・（＊＾。＾＊）
また、母が毎年手作りのクリスマスカードを送ってくれます。
うれしいです！ありがと。

去年はブログの更新がとても少ない1年でした。
Unreal Engineの話題は、なに一つとりあげることもできず・・・。
このブログのタイトルの意味さえなくなってしまいまいましたが
ゲームを作り上げたい夢は今でももっています！

と、いうことで今年はCGクリエイターの受講を決めました。
「仕事で忙しい！」という言い訳で、勉強が後回しにならないよう
授業料も支払いあとはクラスに参加するのみ！
やる気いっぱいです！　　

ブログに遊びに来てくださった方、ありがとうございます！
世界中で幸せがあふれる2017年でありますように。

アメリカ大統領選挙

昨夜アメリカ大統領選挙がありました。
目が離せない揺らぐ選挙でした・・・。

Make America Great Again!　（アメリカを偉大にしよう）
というスローガンを発言してきたトランプ氏の勝利でした。

彼が大統領になったことで　今後の政策や外交方針がどう向かうのか？
日本との関係にどう影響があるのか？　
多くの疑問がある中でこれから彼の活躍に注目です。

クリントン氏ではなく若本に大人気のバニー・サンダーズ 氏であれば
結果は大きく変わっていたのかともつぶやかれています・・・。

すでにカナダへの移住方法についてのGoogle検索が上位になっていて
カナダのイミグレーション系のサイトがクラッシュしているようです。
多くの人がこれからのアメリカに不安を抱えているのは明白だなぁ～と。

市民の中にはトランプ氏が好きではないけれど
「アメリカは変わるべきだ！」を訴えるべく
トランプ氏に投票した方も少なくありませんでした。

オバマ氏の大統領選挙とは全く違ったアメリカの空気・・・。


まずはこの結果を重く受け止めこれからのアメリカを見守ります。

ハロウィーン2106年！

昨夜はハロウィーンでした！
ここ数年間は、運よくハロウィーンは金曜日だったので
金曜夜からパーぁ～っとハロウィーンパーティーに
どっぷりつかれたのですが
今年は月曜日だったのでちょっぴり残念だったかな。
でもそんな平日のハロウィーンにもかかわらず
キャンディーをもらいに来る子供たちはたぁ～くさんいました。
Trick or Treat!　

今年の私のメイクは　コミックメイクアップ！
ネットの動画もしっかりみて　ボディーペイント等も十分準備したのに
あまかったぁ～。　難しい（＞＿＜；）
今年もやっぱり技術に乏しいメイクアップの仕上がりになってしまいました・・・。
トホホ。

練習しようよ私・・・。

すこしフィルターをかけた写真がこれ・・・。

コミックメイクとはほどとおい赤ちゃんに落書きされたようなメイク・・。
まぁ～これもありです。（＊＾。＾＊）

今年のハロウィーンイベントは翌日仕事のため
少し早い帰りでしたが　大好きな友と一緒に過ごせて楽しかったぁ～。

ハッピーハロウィーン！　

ハリケーン マヒュー （Hurricane Matthew)

先週の木曜日、フロリダにハリケーン　マヒューがやってきました。


アメリカに移住して12年、初めて経験する
大きなハリケーンだったため　怖くて、ドキドキしました。

とにかく避難準備のため、　
車のガソリンを満タンにし、ボトルのお水を確保。
そして　数日分の着替えと身分証明書などをバックパックに詰め込み
避難場所をチェック。

現地に住む友人や家族と常にSNSで近状報告は怠りませんでした。


今回のハリケーンは
最も重大でカテゴリー5の大被害がでると言われていましたが
幸運なことに　海の方にずれてくれたおかげで　
大きな被害にもならず　無事ハリケーンを見送ることができました。

そのため2日間の外出禁止令がでていましたが
ハリケーンが去った翌日のお昼には外出禁止令も解除され
もとの生活にもどりました。

この体験を通し、避難準備のチェックは大変必要だと気づかされました。

被災地域の方たちには心からお見舞い申し上げます。
1日も早い復興になりますように。



画像はNBC NEWSでアップされた画像です。
Hurricane Matthew Strengthens to 'Powerful' Category 5 Storm

私のおばあちゃん。

久しぶりのアップです。
前回のブログからもう3か月もたっていたとは・・・。早ぃ。

この3か月、いろんなことがありました。

動揺してしまった出来事が1つ・・・。
それは、おばあちゃんの死です。

私が小さいころからとても良くしてくれて　
お花が大好きで畑仕事をがんばっていたおばあちゃん。
元気に笑うおばあちゃんの顔がうかびます。　

老死だったおばあちゃんは、まるで眠っているようだったとも聞きました。
どんな死でさえ、大切な人の死は悲しみでいっぱいになります・・・。


美しく生きたおばあちゃん・・。
 
穏やかに、安らかに・・・。ありがとう。　大好きなおばあちゃん。